想要报考英语翻译硕士（mti）的同学必定躲不开英汉翻译基础这门专业课的查询，而每个院校所查询的华章翻译体裁都有许多不一样。
不一样体裁的的文章在翻译进程中都有各自类型需要偏重回想的表达或翻译技巧，那么这种情况下，就需要考生在备考进程中能根据不一样体裁的翻译材料进行关于性操练。今日，笔者就给同学们举荐一下不一样类型翻译的参阅书，期望可以协助我们进行关于性温习。
总的来说，许多设有mti院校的翻译类型有以下几种：
1.科技类
举荐书目：《科技翻译》(全国翻译硕士专业学位系列教材)，外语教育与研讨出书社。
举荐理由：这本书可以说是科技翻译类文章的红宝书了，作为外研社出书的翻译硕士系列丛书中的一本，书内介绍了科技翻译类体裁的特征，并对科技翻译与文学翻译进行了比照，比方科技翻译应抵达忠诚精确、通畅流通、标准专业的需求。
2.法令类
当前法令类体裁翻译并没有正式出书刊物，关于这类体裁的预备，要留心专业领域法令术语的搜集和堆集，因为在法令术语中，许多词与往常日子中的意义间隔较大。
3.政治类
政治类体裁翻译有个很大的特征，就是只需了解规划方法和固定表达后，就可以一通百通。在这儿呢，笔者举荐我们去看政府作业陈述的中英对照版，里边包括了最地道的政治类术语的译法。
4.经济类
最陈词滥调的经济类文章材料莫过于经济学人了，经济学人关于考生掌控经济抢手以及常考经济术语都很有协助。
5.文学类
文学类翻译关于考生的文学本质需求极高，文学类翻译的预备除了要做许多的翻译操练外，还需多看中文、英文的文学作品，只需前进本
身言语涵养才干够获得高分。比照常见的文学类翻译操练参阅书有《散文佳作108篇》、《张培基英译散文选》等。
最终呢，不管各位同学考啥体裁的翻译，必定要紧记言语的功用理论，体裁不一样必定会致使对意图语的译法和表达有所不一样。