原标题:每日操练 | 2021.6.19考研英语长难句
阐明:
考英语长难句并不会过多触及到题型的差
异,不管考英一仍是英二,这些长难句都是在协助我们堆集词汇和了解语句。所以不必过火介意是英语一或许英二的真题。
今日长难句
in the american economy, this mechanism is provided by a price system, a process in which prices rise and fall in response to relative demands of consumers and supplies offered by seller-producers.
词汇
1.mechanism [‘mek?niz?m] n.机制,机理
2.relative [‘rel?tiv] a.相对的,比照的
3.process [‘pr?uses] n.进程,程序
4.in response to 作为对…的反应
规划分析
本句的骨干是this mechanism is provided by a price system(这一机制是由价格体系来供给的),后边的a process(一个进程)是a price system的同位语,即价格体系就是一个进程,而process后边的which引导的是一个定语从句润饰a price system;定语从句的骨干是prices rise and fall(价格上升和降低) ,后边的介词规划in response to(作为对…的反应,也可以意译为“跟着”) 作状语,润饰rise and fall ,而in response to后边带两个宾语:relative demands of consumers(花费者的相对需要)和supplies offered by seller-producers(出售-出产商供给的供给)。
翻译
在美国经济中,这一机制是由价格体系来供给的。价格体系是一个进程,在这一进程中,价格跟着花费者的相对需要和出售-出产商供给的供给而涨落。 回来搜狐,查看更多
责任修改: